Traduire allemand arabe جماعة علاجية

Résultats connexes

• die Eigengruppe und Fremdgruppe
  من الجماعة وخارج الجماعة
  plus ...
• die Behandlungsmaßnahmen (n.) , {Med.}
  إجراءات علاجية {طب}
  plus ...
• die Modalität (n.) , [pl. Modalitäten] , {Med.}
  علاجية حاسة {طب}
  plus ...
• Behandlungsziele (n.) , Pl., {Med.}
  الأهداف العلاجية {طب}
  plus ...
• die Heilberufe (n.) , Pl.
  المهن العلاجية
  plus ...
• die Heilpädagogik (n.) , {Éduc.}
  تربية علاجية {تعليم}
  plus ...
• das Behandlungsumfeld (n.) , {Med.}
  بيئة علاجية {طب}
  plus ...
• therapeutische Spiele Pl.
  الألعاب العلاجية
  plus ...
• die Embolisation (n.) , {Med.}
  صِمَّة عِلَاجِيَّة {طب}
  plus ...
• die Heilzwecken (n.) , Pl.
  الأغراض العلاجية
  plus ...
• therapeutische Zentren Pl., {Med.}
  مراكز علاجيه {طب}
  plus ...
• die Therapieempfehlung (n.)
  التوصية العلاجية
  plus ...
• das Therapieverfahren (n.) , {Med.}
  اساليب علاجية {طب}
  plus ...
• die Heilkosten (n.) , Pl.
  التكاليف العلاجية
  plus ...
• die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med.}
  التدابير العلاجية {طب}
  plus ...
• der Medizintourismus (n.) , {,Med.}
  سياحة علاجية {عامة،طب}
  plus ...
• das Heilwasser (n.) , {min.}
  مياه علاجية {علم المعادن}
  plus ...
• der Therapieansatz (n.) , {Med.}
  المقاربة العلاجية {طب}
  plus ...
• die therapeutische Ernährung (n.) , {Med.}
  التغذية العلاجية {طب}
  plus ...
• die Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {Med.}
  بدائل علاجية {طب}
  plus ...
• der Therapieplan (n.) , {Med.}
  الخطة العلاجية {طب}
  plus ...
• die Heileigenschaften (n.) , Pl., {Med.}
  الخصائص العلاجية {طب}
  plus ...
• die Therapiegruppe (n.) , {Med.,Psych.}
  المجموعة العلاجية {طب،علم نفس}
  plus ...
• die Therapieleitlinien (n.) , Pl., {Med.}
  الإرشادات العلاجية {طب}
  plus ...
• die Behandlungsgruppe (n.) , {Med.}
  مجموعة علاجية {طب}
  plus ...
• die Behandlungsindikationen (n.) , Pl., {Med.}
  المؤشرات العلاجية {طب}
  plus ...
• die Gesundheitskarte (n.) , {Med.}
  البطاقة العلاجية {طب}
  plus ...
• die Therapieeinrichtung (n.) , {Med.,Droit}
  منشأة علاجية {طب،قانون}
  plus ...
• therapeutische Bäder (n.) , Pl., {Med.}
  الحمامات العلاجية {طب}
  plus ...
• die Heilpflanzen (n.) , Pl., {Bot.}
  نباتات علاجية {نبات}
  plus ...

les exemples

• In wöchentlichen Kursen (die Atmosphäre entspricht wirklicheher einem Kurs als einer Therapiegruppe) und durch das Anhören von CDs oder Tonbändern zu Hause lernen die Teilnehmer achtsame Meditation.
  عن طريق عقد دروس أسبوعية (المقصود هنا إضفاء جو حجرة الدرسعلى المجموعة بدلاً من أجواء العلاج الجماعي)، ومن خلال الاستماع إلىأقراص مدمجة أو أشرطة في البيت أثناء الأسبوع، يتعلم المشاركون ممارسةالتأمل الذي يساعد على تنبيه الذهن.
• Für Anhänger dieser Sicht reflektiert und bestärkt die Abwendung von Risiken eine Divergenz zwischen Anreizen für Einzelpersonen (der Wunsch, wiedergewählt, wiederernannt oderwieder befördert zu werden) und dem Gemeinwohl ( Probleme zulösen).
  ومن هذا المنظور، فإن النفور من المجازفة يعكس ويعزز منالتباعد بين الحوافز الفردية (رغبة المرء في إعادة انتخابه، أو إعادةتعيينه، أو ترقيته) والاحتياجات الجماعية (علاج المشاكل).
• Oh, Mann! Das ist hier wie Gruppentherapie oder so was ähnliches!
  يا إلهى! هذا يبدو و كأنه علاج نفسى جماعى.
• Und die Antwort war ganz einfach.
  انه يقصد الطبيب النفساني يومياً ومازال مزعجاً للغاية هل يشارك في علاج جماعي ؟
• Vorgebeugt siehst du toll aus.
  لا أظنه يبلي جيداً في علاج جماعي
• Ich muss ihn sauber machen.
  مارك) في جلسة علاج جماعي) لمتحدي الإعاقة
• Ich weiß, wieso ihr das macht, wieso ihr eure kleinen Gruppentherapiesitzungen am helllichten Tag abhaltet.
  أعرف لم اخترتم أن تقوموا هنا بجلسة علاج نفسي جماعي في ضوء النهار
• Auch wenn er in der Gruppentherapie ist oder mit Freunden essen.
  أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء
• Hillridge-Klinik, Santa Barbara County, 22. Januar, Dr. Jessica Ryan, schwere Phobien,
  مصحة هيلريدج محافظة سانتا باربارا .. 22 يناير دكتور جيسيكا ريان..علاج الخوف الجماعي
• Ich weiß, wieso ihr das macht, wieso ihr eure kleinen, ähem, Gruppentherapiesitzungen am helllichten Tag abhaltet.
  ... أنا أعرف سبب اختياركم لإقامة جلساتكم الصغيرة للعلاج الجماعي في وضح النهار